L'opening

J'aime beaucoup l'opening de Pandora hearts ( Parallel Hearts de FictionJunction). Je vais vous faire part de la vidéos, des paroles et de la traduction ^^ .



Les traducions ne sont pas tout à fait les mêmes alors je vous invite à regarder la vidéo .

Paroles :

Bokura wa
Mirai wo kaeru chikara wo
Yume ni miteta

Noizu no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Waratte ita boku no yowasa wo abaita

Kimi no yuku michi wa kimi ni shika wakaranai
Chigau sora oikakete

Bokura wa mirai e mukau yuuki wo
Hoshigatte kako ni mayou
Kimi ga warau hontou no
Ima e kaeritsuku made

Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta

Wakariaenai to wakatta sore dake de
Futari ga hajimatte yuku

Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Doko made yukeba ii no...

Noizu no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo

Hitori de yuku hazu datta mirai wo
Kaeru chikara wo kudasai
Kimi ga warau sore dake de
Takaku toberu

Bokura wa kokoro wo tsunagu yuuki wo
Hoshigatte ai ni mayou
Kimi to warau hontou no
Boku ni kaeritsuku made

Traductions :

Nous avons rêvé de pouvoir changer le futur

Au milieu de ce bruit, je t'ai entendu pleurer
Cela a mis à nu mes faiblesses alors que je riais

La route que tu suis n'est connue que de toi
Alors courre après un autre ciel

Nous désirons le courage de pouvoir faire face au futur
Alors nous errons dans le passé
Jusqu'à ce que je revienne dans le véritable présent
Dans lequel tu ris

Pensant à ce que je veux savoir sur toi depuis le tout début
J'étais intimidée par la distance séparant nos coeurs qui ne peuvent être réunis

Nous avons compris que nous ne pouvions pas nous comprendre l'un l'autre, alors avec juste cela
Nous commençons

Je veux étreindre tes larmes, tes souffrances et tout le reste
Mais je sens que plus je cours plus je m'éloigne de toi et je m'inquiète
Où devrais-je aller ?

Au milieu de ce bruit, je t'entends chanter
Maintenant je peux voir l'apparence que j'ai perdu

S'il te plait donne-moi le pouvoir de changer
Le futur que je voudrais suivre seul.
Tu ris et juste avec ça
Je peux voler haut

Nous désirons le courage de connecter nos coeurs
Alors nous nous perdons dans l'amour
Jusqu'à ce que je retrouve mon vrai "moi"
Qui rit avec toi

J'aime trop le generique, javoue :'D

C'est vrai, il est très bien , j'apprécie particulièrement les paroles :) .

Mes musiques préférés sont Contractor et will , mais les autres sont bien aussi.

J'aime les paroles ...

J'adore l'opening ! Et en entier, c'est encore mieux *0* ! J'aime beaucoup les paroles, et aussi le rythme de la musique. ^w^

J'aime les deux : la version courte et la version longue. J'avoue qu'il m'arrive d'écouter le générique en boucle... une dizaine de fois x) !

Oh, oui j'adore surtout les paroles *O* et la chanson aussi ! En boucle hum non quand même pas pour celle ci xD.

Moi, plus trop ces temps-ci, mais ça m'est arrivé ! Enfin au moins c'est bon signe, ça doit vouloir dire (prouver) que j'adore cette chanson x) !

J'adore cette chanson et je cherchais désespérément la chanson avec la traduction française dessus.

Haha tu l'as =D !

Mais bonpas en entière néanmoins >___< !

Vraiment extra cette chanson.Depuis que j'ai le dvd,il m'arrive de la chanter en meme temps que le générique(parfois même toute seule sous la douche )

Moi si je chante ça , ça devient charabiesque ! C'est plus du jap c'est du Kokoro M après -o- !

Il m'arrive à moi aussi de chanter en même tant que le générique.

Superbe opening ( même si je préfère ceux de Code Geass >< )